大家好,武术英语怎么读相信很多的网友都不是很明白,包括练武术英语怎么读也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于武术英语怎么读和练武术英语怎么读的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
本文目录
一、飞天英文怎么写
中国古代壁画里的飞天吧?直接翻译成Feitian就可以,也可以采取英语翻译:Apsaras;不过这个词在西方传说里的意思是:居于山泉间的美丽女水 *** ,与中国 *** 里的飞天根本就不是一回事。在以前中西文化交流过程中,由于西方文化占优势地位,所以我们的很多翻译都是更好的让西方人易于理解,所以很多词汇的翻译都采取了处理的原则,比如:武术曾经翻译成:chineseboxing其实,这类词是有 *** 的词汇,完全可以叫“Feitian”,因为西方没有飞天,就像西方没有豆腐(翻译成toufu)一样。
二、英语功夫是不是李小龙创的词
本来外国没有功夫这个单词,功夫一词就是李小龙传出去的。
三、龙的英文是什么
1、“龙”应该翻译成loong,发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“LeeSiuLoong”。有些西方 *** 把龙称为loong。Loong的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong使人联想到long(长),所以它是个象形文字,和汉字特色相通。而long在形象上是 *** 。
2、“龙”是中华民族的象征,在中译英时,“龙”被翻译成Dragon。但是在英文中,dragon是 *** 的有翼怪物,还有“凶暴的人,悍妇”等含义。在图画中,dragon身躯庞大笨拙,颜色是黑灰色,长着巨大的翅膀,口中吐火,吞噬人和动物,非常丑陋恐怖,和中国的龙完全两样。
3、在西方神话传说中,龙(Dragon)是一只巨大的蜥蜴,长着翅膀,身上有磷,拖着一条长长的蛇尾,能够从嘴中喷火。在中世纪,龙(Dragon)是罪恶的象征,这来源于圣经中的故事。与上帝作对的恶魔撒旦(Satan)被称为thegreatdgagon。因此,在 *** 教中dragon总是 *** *** 。一些圣徒如麦克尔、圣乔治等都以 *** dragon为其业绩。由于它们令人感到恐怖,所以很早就被用来作为战争的旗帜。在诺曼人 *** 英国前,龙(Dragon)是英国皇家的主要战争徽记。
四、关于武术的汉译英
1、Wushuisabare-handedorweapons-in-handpracticeorperfor *** nceaccordingtothetaoluorsets.TheChinesewushuhasanextremelyrichcontent.
2、武术是徒手或手持器械按照一定套路进行训练或表演的一种活动。
3、Generallyspeaking,itcanbedividedintothefollowingtencategoriessuchasquanshu,daoshu,gunshu,jianshuandqiangshuetc.
4、中国武术的内容极为丰富,概括地讲,可以分为拳术、刀术、棍术、剑术、枪术等大类。
5、Thetencategoriescanbef *** therdividedindetailintodifferentschoolsorstylessuchasshaolin-styleboxing,wudang-styleboxing,wudang-styleboxing,xin *** iquan,taijiboxingandhawk’sclawboxinginquanshu,meihuadao,wanshengdao,zhuifengdao,six-harmonydao,ndtaijidaoetc.
6、而在每一大类中,又可分为具体的小类或派别。如拳术中有少林拳、武当拳、形意拳、太极拳、鹰爪拳等。
7、indaoshu,yugonggun,shaolingun,andbazigunetc.ingunshu,wudangjian,taijijian,eight-trigramsword,damojian,andqingpingjianetc.injianshu,Yang-stylespear,Iihua-stylespear,andsix-harmonyspearetc.inqiangshu.
8、刀术中有梅花刀、万胜刀、追风刀、 *** 刀、太极刀等。棍术中有俞公棍、少林棍、巴子棍等。剑术中有武当剑、太极剑、八卦剑、达摩剑、青萍剑等。枪术中杨家枪、梨花枪、 *** 枪等。
五、kung fu英语首字母大写吗
kungfu英语首字母必须要大写,这是专有名词
关于武术英语怎么读,练武术英语怎么读的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。