各位老铁们好，相信很多人对遗的文言文意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于遗的文言文意思以及遗在古文中的意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录
一、郢人有遗燕相国书者文言文翻译
1、郢人有遗燕相国书者文言文翻译如下：
2、郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。举烛，非书意也。燕相受书而说之，曰：“举烛者，尚明也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国以治。治则治矣，非书意也。
3、楚国的都城郢有个人要写信给燕国的相国，他在夜晚写信，烛光不够明亮，就对举着蜡烛的侍从说：“举烛。”一边说一边错误地在信上写了“举烛”两个字。举烛，并不是这封信的本意。
4、燕国的相国收到这封信十分高兴，说：“举烛的意思，就是崇尚光明；崇尚光明，就是要选拔德才兼备的人来加以任用。”燕国的相国把这个意思禀告给了自己的国君，国君听了非常高兴并予以施行，国家因此得到了治理。治理是治理好了，但是举烛并不是信中的本意。
5、“郢人有遗”出自《楚辞·离 *** 》这首古代汉族文学作品。《离 *** 》是楚国文学家屈原创作的一篇长诗，描绘了他 *** 途中对祖国楚国的思念和对失去的岁月的悲痛。
6、“郢人有遗”是《离 *** 》中的一句诗句，其中“郢人”指的是楚国的人民，“有遗”表示留下了怀念之情或意犹未尽的遗憾。整个句子的意思可以理解为楚国的人民对故乡的思念无法舍弃，有着深深的遗憾和留恋之情。这句诗句也反映了屈原被流放后，对故土楚国和百姓们的深深眷恋和思念之情。
7、屈原（约公元前340年-约公元前278年）是中国战国时期楚国的 *** 家、文学家和爱国诗人。他是楚国的重要官员，为楚怀王的重要顾问。屈原以其卓越的才华和深沉的爱国情怀而闻名于世。
8、屈原的 *** 作品是《楚辞》，其中最著名的篇章是《离 *** 》。《离 *** 》是一篇长诗，描绘了屈原在 *** 途中对祖国楚国的思念和对失去的岁月的悲痛。这首诗的艺术 *** 和抒情 *** 非常高超，被誉为中国古代抒情诗的巅峰之作。
二、遗在文言文里的意思是什么意思
1.遗在文言文中有哪些翻译
遗 wèi〔动〕（1）给予；馈赠 [ *** ke a present;offer as a gift]相遗以水。
遗 wèi〔动〕（1）给予；馈赠 [ *** ke a present;offer as a gift]相遗以水。
——《韩非子·五蠹》欲厚遗之。——《史记·魏公子列传》置币遗单于。
——《汉书·李广苏建传》裘葛之遗。——唐·魏征《谏太宗十思疏》（2）又如：遗贼（给予戕害；遭害）；遗赂（赠送财物）；遗劳（馈赠；犒劳）；遗酌（济助）；遗送（赠送）；遗金（赠送金钱）（3）送交；交付 [t *** n over;hand over;pay]遗赵王书。
——《史记·廉颇蔺相如列传》遗魏王及公子书。——《史记·魏公子列传》遗权书曰。
——《资治通鉴》以书遗 *** 。（4）又如：遗书（投书；寄信）；遗使（遣使）；遗秉（发放粮食）；遗大（赋予重大任务）（5）输送 [carry]强国之民，父遗其子，兄遗其弟，妻遗其夫，皆曰：“不得，无返！”——《商召书》（6）加给 [add]王事敦我，政事一埤遗我。
——《诗·邶风》（7）另见yí基本词义--------------------------------------------------------------------------------遗遗 yí〔动〕（1）（形声。从辵（chuò），贵声。
本义：遗失）（2）同本义 [lose]遗，亡也。——《说文》遗，离也。
——《释言》不遐遗。——《易·泰》君惟不遗德刑。
——《左伟·成公十六年》。注：“失也。”
得人遗契者。——《列子·说符》。
注：“弃也。”郢人有遗燕相过书者——郢书燕悦亡矢遗镞。
——汉·贾谊《过秦论》羊子尝行路，得遗金一饼。——《后汉书·列女传》小学而大遗。
——唐·韩愈《师说》行若遗。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》（3）又如：遗簪坠屡（失落的簪和鞋。
比喻旧有的东西）；遗佚（散失亡佚）；遗逸（指散失之物）；遗宝（遗落的宝物）；遗简（失散的书籍）（4）遗漏，因疏忽而漏掉 [omit;le *** e out]刑过不避大臣，赏善不遗匹夫。——《韩非子》（5）又如：遗珠弃璧（喻遗弃俊才）；遗才（有才能而未被发现或重用的人）；遗贤（受埋没而不为世所知的贤人）（6）遗弃；舍弃 [abandon]故旧不遗。
——《论语·泰伯》必遗乎今。——唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》（7）又如：遗世（抛弃世事，避世）；遗荣（放弃荣华富贵，辞官归隐）（8）不自主地 *** [involuntary discharge of *** ine,etc.]朔尝醉入殿中，小遗殿上。
——《汉书》（9）又如：遗溺（遗尿。不 *** 的排尿）； *** ；遗溲（ *** *** ）（10）残存。
留下 [hand down;le *** e behind at one's death]地有遗利，民有余力。——汉·晁错《论贵粟疏》（11）又如：遗孽（残留下来的坏人）；遗噍（残存未死的人）；遗黎（ *** 或改朝换代后不事新朝的人民）（12）缺失 [lack;be short of]。
如：遗火（失火）；遗计（失计，失策）；遗策（失策，失算）遗逸（缺失）；遗算（失算，失策）；遗筹（失策，失算）；遗兆（失算）；遗帙（残缺的书套）；遗计（失策）；遗紊（失误而紊乱）（13）遗忘 [fet]三日遗忘。——《汉书·刑法志》。
注：“忽忘也。”审毫厘之小计，遗天下之大数。
——《史记》（14）又如：遗失（遗忘；忘记）；遗倦（忘记疲倦）（15）遗留 [le *** e over;hand down]因遗策。——汉·贾谊《过秦论》访其遗踪。
——宋·苏轼《石钟山记》忠烈遗骸。——清·全祖望《梅花岭记》（16）又如：遗安（指隐居田园，淡泊自守，不以官禄遗留子孙，而遗之以德行）；遗下（留下）；遗讥（让后人讥笑）（17）专指死人留下的 [left by the deceased]。
如：遗光（遗留的德泽）；遗表（大臣临死前写给皇帝的奏章）；遗芳（死后留传的美好名声）（18）离开，脱离 [le *** e]。如：遗体（身体为父母所生，故称自己身体为父母的“遗体”）；遗世（脱超尘世；避世隐居）（19）堕，落下；下垂 [fall]目眇眇而遗泣。
——《楚辞》（20）又如：遗英（落花）；遗粒（遗落的谷粒）；遗坠（掉落）（21）废止 [abolish;annul]。如：遗寺（废旧的佛寺）；遗块（废弃的土块）；遗壤（荒废的土地）词 *** 变化--------------------------------------------------------------------------------遗遗 yí〔名〕（1）遗失之物 [lost articles]高祖取楚如拾遗。
——《汉书》道不拾遗。——《史记·商君列传》（2）姓（3）另见wèi常用词组--------------------------------------------------------------------------------遗案 yí'àn [cases left over by]∶遗留下来需要处理的案件遗产 yíchǎn [legacy;inheritance;heritage]先人所遗留下来的财富遗臭万载 yíchòu-wànzǎi [bad name for thousands of years;re *** *** r *** r infamous]死后臭名一直流传，永远受人唾骂。
亦作“遗臭万年”遗传 yíchuán(1) [heredity]∶通过细胞染色体由祖先向后代传递的品质遗传学（2） [inheritance]∶先人所流传下来的遗传学 yíchuánxué [heredity;gei *** ]研究生物体遗传和变异规律的科学遗存 yícún(1) [le *** e over]遗留下来这些石刻遗存至今已有 *** （2） [historical re *** ins]∶也指古代遗留下来的东西遗毒 yídú（1） [congenital syphilis]∶病名。又名胎毒（2） [pernicious influence;evil legacy;harmful tradition]∶过去留下来的有害的思想、风气等遗范 yífàn [good example set up by o *** predecessors]前人树立并留传下来的规范遗范尚存遗风 yífēng [custom handed down from the past]余风，余音。
指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气其有陶唐氏之遗风乎？——《史记·吴太伯世家》扬郑卫之浩乐，结激楚之遗风。——《淮南子·原道训》遗腹 yífù [posthumous] *** 死后出生的。
①同“溢”。水漫出来。《察今》：“澭水暴~。”
②增加，与“损”相对。《出师表》：“至于斟酌损~，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。”
③利益；好处。《伶官传序》：“《书》曰：‘满招损，谦得~。’”
④更加；愈加。《滕王阁序》：“穷且~坚，不坠青云之志。”
⑤渐渐地。《黔之驴》：“~习其声，又近出前后，终不敢搏。”遗
①遗失；丢失。《过秦论》：“秦无亡矢~镞之费，而天下诸侯已困矣。”
②放弃；舍弃。《师说》：“小学而大~，吾未见其明也。”
③遗失的东西。《乐羊子妻》：“况拾~求利以污其行乎？”
④遗留。《伶官传序》：“此三者，吾~恨也。”
【又】特指死人遗留下来的。《序》：“否则不能继述 *** ~志且光大之。”
①赠送。《信陵君窃符救赵》：“公子闻之，往请，欲厚~之。”
②给予的东西。《送东阳马生序》：“父母岁有裘葛之~。”
【遗民】改朝代后仍然效忠前朝的人。少
①数量少；不多。《寡人之于国也》：“邻国之民不加~，寡人之民不加多。”
②缺少短少。《茅屋为秋风所破歌》：“自经丧乱~睡眠，长夜沾湿何由彻。”
③小看；轻。《望洋兴叹》：“且夫我尝闻~仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。”
【又】以……为少；轻视。《后序》：“北亦不敢遽~吾国。”
④稍；略微。《触龙说赵太后》：“~益嗜食，和于身。”
⑤少顷；一会儿。《赤壁赋》：“~焉，月出于东山之上。”
①年轻；年纪小。《陈涉世家》：“陈涉~时，尝与人佣耕。”
②年轻人；青年。《师说》：“是故无贵无贱，无长无~。”
③排行在后的。《触龙说赵太后》：“丈夫亦爱怜其~子乎？”你可以在 *** 上下载个古汉语词典啊
——《韩非子·五蠹》欲厚遗之。——《史记·魏公子列传》置币遗单于。
——《汉书·李广苏建传》裘葛之遗。——唐·魏征《谏太宗十思疏》（2）又如：遗贼（给予戕害；遭害）；遗赂（赠送财物）；遗劳（馈赠；犒劳）；遗酌（济助）；遗送（赠送）；遗金（赠送金钱）（3）送交；交付 [t *** n over;hand over;pay]遗赵王书。
——《史记·廉颇蔺相如列传》遗魏王及公子书。——《史记·魏公子列传》遗权书曰。
——《资治通鉴》以书遗 *** 。（4）又如：遗书（投书；寄信）；遗使（遣使）；遗秉（发放粮食）；遗大（赋予重大任务）（5）输送 [carry]强国之民，父遗其子，兄遗其弟，妻遗其夫，皆曰：“不得，无返！”——《商召书》（6）加给 [add]王事敦我，政事一埤遗我。
相遗以水。——《韩非子·五蠹》
欲厚遗之。——《史记·魏公子列传》
置币遗单于。——《汉书·李广苏建传》
裘葛之遗。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
(2)又如：遗贼（给予戕害；遭害）；遗赂（赠送财物）；遗劳（馈赠；犒劳）；遗酌（济助）；遗送（赠送）；遗金（赠送金钱）
(3)送交；交付 [t *** n over;hand over;pay]
遗赵王书。——《史记·廉颇蔺相如列传》
遗魏王及公子书。——《史记·魏公子列传》
(4)又如：遗书（投书；寄信）；遗使（遣使）；遗秉（发放粮食）；遗大（赋予重大任务）
强国之民，父遗其子，兄遗其弟，妻遗其夫，皆曰：“不得，无返！”——《商召书》
王事敦我，政事一埤遗我。——《诗·邶风》
相遗以水。——《韩非子·五蠹》
欲厚遗之。——《史记·魏公子列传》
裘葛之遗。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
遗赵王书。——《史记·廉颇蔺相如列传》
遗魏王及公子书。——《史记·魏公子列传》
亡矢遗镞。——汉·贾谊《过秦论》
羊子尝行路，得遗金一饼。——《后汉书·列女传》
小学而大遗。——唐·韩愈《师说》
2、遗留。因遗策。——汉·贾谊《过秦论》
①<；动>；遗失；丢失。《过秦论》：“秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。”
②<；动>；放弃；舍弃。《师说》：“小学而大遗，吾未见其明也。”
③<；名>；遗失的东西。《乐羊子妻》：“况拾遗求利以污其行乎？”
④<；动>；遗留。《伶官传序》：“此三者，吾遗恨也。”
【又】特指死人遗留下来的。《<；黄花冈七十二烈士事略>；序》：“否则不能继述 *** 遗志且光大之。”
①<；动>；赠送。《信陵君窃符救赵》：“公子闻之，往请，欲厚遗之。”
②<；名>；给予的东西。《送东阳马生序》：“父母岁有裘葛之遗。”
【遗民】改朝代后仍然效忠前朝的人。
三、遗在文言文中的意思
遗在文言文中的意思是遗失、放弃、舍弃、遗留、赠送。
①<动〉遗失；丢失。《过秦论》：“秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。”
②<动〉放弃；舍弃。《师说》：“小学而大遗，吾未见其明也。”
③<名〉遗失的东西。《乐羊子妻》：“况拾遗求利以污其行乎？”
④<动〉遗留。《伶官传序》：“此三者，吾遗恨也。”
①<动>赠送。《信陵君窃符救赵》：“公子闻之，往请，欲厚遗之。”
②<名〉给予的东西。《送东阳马生序》：“父母岁有裘葛之遗。”
例词：遗臭万年、遗毒、遗憾、遗祸。
例词：遗产、遗稿、遗愿、 *** 。
6、不自主地排出（粪便或 *** ）。
7、又如：遗贼（给予戕害；遭害）；遗赂（赠送财物）；遗劳（馈赠；犒劳）；遗酌（济助）；遗送（赠送）；遗金（赠送金钱）。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的遗的文言文意思和遗在古文中的意思问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
